Nachrichten und Information
Ins Deutsche übersetzt von Kristín Halldórsdóttir
(25.05.2007) Gestern gab es 1.734 Besuche auf der Webseite “WorldFengur”, im Vergleich dazu waren es 864 eine Woche vorher. Die genauen Messungen bezuglich der Nutzung von WorldFengur wurden vorgenommen, um den Service für die Abonnenten zu verbessern (siehe Abbildung links – Anzahl der Aufrufe vom 15. bis 24. Mai 2007). Die Summe der Aufrufe in diesen Tagen war insgesamt 11.734.
Ungefähr 46% der Websiteaufrufe kommen aus Island, 16,5% aus Dänemark, 13,3% aus Deutschland, 12,6% aus Schweden, 5,3 aus Norwegen. Kein weiteres Land überschreitet weiterhin 2% der Gesamtsumme der Aufrufe. Die Aufrufe stammen weltweit aus 26 Ländern. Sie reichen von Santa San Luis Obispo in der USA im Westen bis Auckland in Neuseeland im Osten und von Mailand in Italien im Süden bis Tromsö in Norwegen im Norden. Die Aufrufe kommen aus 289 Städten. 30,2 % der Aufrufe kommen aus Reykjavik, aber dort ist auch die größte Gruppe von Abonnenten. Ca. 97% der Abonnenten nutzen Windows als Betriebssystem, 2,7% einen Macintosch und 0,18% Linux. Insgesamt 28 Sprachen sind bei den Computern eingesetzt gebraucht worden, Englisch 47%, Dänisch 15,1%, Deutsch 14,9%, Schwedisch 11%, Norwegisch 4,3% und weitere mit geringeren Anteilen.
Erfolgreiche FEIF - Tagung in Glasgow.
(22.02.2007) Mehr als 110 Teilnehmer aus 15 Ländern haben dieses Wochenende die Jahresversammlung der FEIF in Glasgow besucht. Dabei wurde gleichzeitig die Hauptversammlung der Delegierten der FEIF, das jährliche Treffen der Vorsitzenden und das jährliche Treffen der Leiter der Bereiche Zucht, Sport, Ausbildung und Jugend abgehalten. Darüber hinaus gab es ein Treffen der Redakteure der Islandpferdezeitschriften. Auf den gemeinsamen Sitzungen aller Teilnehmer gab es zu verschiedenen Themen Vorträge. Elsa Albertsdóttir hielt einen Vortrag über die Zuchtwertschätzung mit Daten aus Sportprüfungen. Weiterhin stellte die FEIF ihre Zukunftsvision vor und erläuterte ihre Ziele für die nächsten Jahre. Bei der Sitzung der Vorsitzenden haben Jens Iversen, Präsident der FEIF, und Jón Baldur Lorange, Projektmanager von WorldFengur, eine gemeinsame Erklärung über das zukünftige Management der WorldFengur Abonnements für Vereinsmitglieder der FEIF vorgetragen. Es wurde einstimmig beschlossen, dass alle Mitglieder der FEIF einen freien Zugang zu WorldFengur durch die Mitgliedsvereine jedes Landes bekommen und dafür eine spezielle jährliche Gebühr erhoben wird. Weiterhin wird für alle ein eingeschränkter Zugang zu Daten in WorldFengur eröffnet. Das Konzept soll weiter von BÍ und der FEIF ausgearbeitet werden und wird im Jahr 2008 beginnen. Auf der Sitzung in Glasgow wurde eine neue Homepage der FEIF frei geschaltet, siehe www.feif.org.
(04.02.2007) Das WorldFengur Neujahrsquiz ist bis zum 1. März verlängert worden. Diese Entscheidung wurde getroffen, um auch den neuen WorldFengur Abonnenten die Möglichkeit zu geben, an dem Quiz teilzunehmen. U. a. auf Grund von technischen Schwierigkeiten konnte die Registrierung der Mitgliederabonnenten der dänischen Islandpferdevereinigung (DI) noch nicht begonnen werden. Außerdem haben erst dreihundert der über viertausend WorldFengur Abonnenten an dem Quiz teilgenommen, bisher gibt es also (leider) nur eine sehr geringe Beteiligung!
(06.01.2007) Noch nie war WorldFengur so populär wie zur Zeit, wenn die Anzahl der Besucher der Webseite in den letzten Tagen ein richtiges Bild davon gibt. Gestern hatten sich 542 Abonnenten in WF eingeloggt und im letzten Monat ist die Anzahl der täglichen Besucher im Durchschnitt 500. Hinzu kommt, dass die meisten Besucher sich mehrmals am Tag in WF einloggen. Dies bedeutet etwa 15.000 Besucher im Monat und 180.000 im Jahr. Der WorldFengur Nachrichtendienst wird in drei Sprachen geführt und kann auch ohne WF Abonnement aufgerufen werden. Die Anzahl der Besucher auf der Nachrichtenseite wird jedoch nicht gezählt. Vorauszusehen ist, dass Anfang dieses Jahres die Anzahl der Besuche in WF weiter steigen wird, da die Anzahl WF-Abonnenten um Tausende zunimmt, insbesondere durch den kostenlosen WF Zugang für die FEIF Mitgliedsvereine in England, Deutschland Dänemark, den Niederlanden, Norwegen, der Schweiz, Schweden USA und Österreich.
Weiterhin möchten wir WF-Abonnenten daran erinnern am Neujahrsgewinnspiel von WorldFengur teilzunehmen. Die Gewinner der richtigen Einsendungen werden am 1. Februar ausgelost.
(30.12.2006) Der Islandpferdeverein „The United States Icelandic Horse Congress (USIHC) der USA und WorldFengur haben einen Vertrag über einen kostenlosen WF-Zugang im Jahr 2007 für alle Mitglieder des Verbandes abgeschlossen. Weiterhin hat der Vorstand, den Projektmanager von WorldFengur, Herr Jón Baldur Lorange, zu seiner Jahreshauptversammlung in Dallas, Texas, am 24. März 2007 eingeladen, um die Möglichkeiten von WorldFengur zu präsentieren. Die Anzahl der Mitglieder im USIHC beträgt 540, diese sind im Besitz von etwa 3.000 Islandpferden. Zur Zeit beträgt die Anzahl registrierter Pferde in WorldFengur 3.834, davon sind 2.946 Pferde als lebend registriert.
(20.l2.2006) WorldFengur bietet allen WorldFengur Abonnenten die Teilnahme an einem Weihnachts- und Neujahrspreisausschreiben an. Aus den richtigen Lösungen wird Ende Januar 2007 der Gewinner ausgelost. Wie im Vorjahr sind wertvolle Preise zu gewinnen: Der Hauptpreis ist ein Ástund-Sattel Winner+ im Wert von IKR 190.000, der zweite Preis ist die englische Version des Buches „Íslenski hesturinn“, das bei Islandpferdefreunden auf der ganzen Welt schon ein Renner geworden ist. Weitere Preise sind Abonnements der Zeitschrift Eiðfaxi und Eiðfaxi International. Weil sehr viele neue Abonnenten ab Januar 2007 über ihre Mitgliedsvereine einen WorldFengur Zugang erhalten, wurde entschieden, das Preisausschreiben auf diesen Zeitraum auszudehnen. Antworten zu allen Fragen können über www.worldfengur.com der Nachrichtenseite entnommen oder über die Datenbank gefunden werden. Die Suche nach den richtigen Antworten setzt schon einige Kenntnisse im Umgang mit WorldFengur voraus. Nur Abonnenten können an dem Preisausschreiben teilnehmen. Das Preisausschreiben beginnt am 23.12.2006. Aus den richtigen Einsendungen werden über einen Zufallsgenerator die Gewinner ermittelt. Bændasamtök Íslands und FEIF wünschen allen Abonnenten ein Frohes Fest.
(26.11.2006) Die Mitglieder des dänischen Islandpferdevereins „ Dansk Islandshesteforening“ bekommen im kommenden Jahr einen kostenlosen WorldFengur Zugang. Dies wurde auf der Jahreshauptversammlung am vergangenen Wochenende beschlossen, indem das Angebot des Isländischen Bauernverbandes angenommen wurde. Die dänische Islandpferdevereinigung ist eine der größten Islandpferdevereine innerhalb der FEIF. Damit haben nun 10 Mitgliedsländer der FEIF einen kostenlosen WorldFengur Zugang im kommenden Jahr erhalten. Es bedeutet, dass der größte Teil der FEIF-Mitglieder, das heißt etwa 40.000, im kommenden Jahr über einen kostenlosen WorldFengur Zugang verfügen werden. Jón Baldur Lorange, der Projektmanager von WordlFengur, sagt dazu, dass diese Entwicklung die Finanzierung von WorldFengur sehr unterstützt und insofern eine gute Ergänzung zu den positiven Gesprächen mit dem Landwirtschaftsminister Guðni Ágústsson über die weitere Finanzierung von WorldFengur darstellt. „Während der Amtszeit des Landwirtschaftsministers Guðni Ágústsson ist es gelungen, mehr Professionalität in die Pferdezucht auf Island zu bekommen, so dass sich die Pferdezucht günstig entwickelt für alle die sie betreiben und an sie glauben. Das WorldFengur Projekt wäre ohne die Unterstützung von Guðni nie gestartet worden und ihm soll an dieser Stelle dafür gedankt sein.“
(24.11.2006) Gemäß Vertrag zwischen dem Labor Prokaria und dem Isländischen Bauernverband (Bændasamtök Íslands) sind ab sofort die DNA-Analysen von einigen tausende Pferden in WorldFengur abrufbar. Weiterhin führt WorldFengur eine Abstammungsüberprüfung durch und vergleicht die DNA-Analysen mit denen der Elterntiere falls diese vorhanden sind. Gegebenenfalls wird ein Ergebnis angezeigt, dass Wissenschaftler bei Prokaria gemäß eines Standards festgesetzt haben. Prokaria hat auch einen direkten Zugriff auf die Einzelergebnisse in WorldFengur für genauere Analysen und für Forschungszwecke. Abonnenten von WorldFengur können die Ergebnisse der Abstammungsüberprüfung für das jeweilige Pferd aus WorldFengur entnehmen. Nur DNA-Labors können die Einzelergebnisse der DNA-Marker abrufen. Sehr wahrscheinlich werden auch DNA-Proben aus Norwegen demnächst über Prokaria analysiert. Als nächstes werden Gespräche zwischen DNA- Labors in Schweden und den Niederlanden mit WorldFengur über die Datenübertragung geführt. Zeitgleich muss die Zusammenarbeit zwischen den Labors gefördert werden, um die Arbeitsvorgänge zu standardisieren.
(04.11.2006) Mehr als 20.000 Islandpferdezüchter bekommen einen kostenlosen WorldFengur Zugang im nächsten Jahr. Die Islandpferdevereine der USA, Großbritannien und den Niederlanden haben einen Vertrag über einen kostenlosen WorldFengur Zugang für das kommende Jahr gemacht. Weiterhin hat der schwedische Verein beschlossen, seinen WorldFengur Abonnentenvertrag zu verlängern. Das bedeutet, dass alle Vereinsmitglieder in 8 FEIF Mitgliedsländern einen kostenlosen WorldFengur Zugang im nächsten Jahr erhalten werden. Diese Länder sind Österreich, Großbritannien, Niederlande, Island (d.h. Mitglieder von Félag hrossabænda und des Reitvereins Hörður), Norwegen, Schweiz, Schweden und Deutschland. Ein neuntes Land, Finnland, hat ebenfalls für seine Mitglieder gute Konditionen für einen WorldFengur Zugang erhalten. Somit wird der Großteil der FEIF Mitglieder einen kostenlosen WorldFengur Zugang für das Jahr 2007 über ihre Mitgliedsverbände erhalten können.
Jón Baldur Lorange, der Projekmanager von WorldFengur, sieht dies als Bestätigung für das große weltweite Interesse an WorldFengur. Momentan gibt es ungefähr 3.500 WorldFengur Abonnenten und im kommenden Jahr könnten über 20.000 Personen über die Möglichkeit eines kostenlosen WorldFengur Zugangs verfügen, vorausgesetzt sie nutzen ihre Berechtigung. Die Erfahrung zeigt, dass es eine gewisse Zeit dauert die Mitglieder zu aktivieren. Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass die Internetnutzung in anderen Ländern nicht so verbreitet ist, wie zum Beispiel auf Island. Jon Baldur Lorange bewertet es als eine gute Möglichkeit, die WorldFengur Zugangsberechtigungen durch die Mitgliedschaften in den Reitvereinen zu Stande kommen lassen um die Vereine damit auch zu unterstützen. Die Möglichkeit den WorldFengur Zugang ganz zu öffnen und für alle Pferdezüchter kostenlos anzubieten sieht er im Moment als die Schwierigere Lösung. „Dies bezüglich gibt es viele Meinungen und ich weiß, dass der neue Vorstand der FEIF einer anderen Meinung ist.“ Weiterhin hat Jón Baldur Lorange die Gelegenheit genutzt, allen zu danken, die in den letzten Jahren fleißig und uneigennützig geholfen haben WorldFengur aufzubauen und zu verbreiten: „Ohne diese Personen hätten wir nicht die oben genannten Verträge über die kostenlosen Zugänge für die FEIF Mitglieder erzielen können. Unter anderem sind es Kristín Halldórsdóttir in Deutschland, Kim Middel und Tim van den Akker in den Niederlanden, Reinhard Loidl in Österreich, Mike Edwards und Fi Pugh in Groß-Brittanien, das Ehepaar Annegrete und Jens Otto Veje in Dänemark, Annette Knudsen in Dänemark, Barla Barandun in der Schweiz, Clive Philips in Schottland, Caryn Cantella in USA, Inge Kringeland und Per Oddvar Rise in Norwegen, Kati Ahola in Finnland, Per Anderz Finn und Göran Haagberg in Schweden. In Island hat Félag hrossabænda (Verein der Pferdezüchter) mit Kristinn Guðnason an der Spitze uns von Anfang an stark unterstutzt. Diese Unterstutzung ist für uns unbezahlbar gewesen. Sicherlich habe ich viele bei dieser Aufzählung vergessen und die bitte ich schon jetzt um Verzeihung,” sagte Jón Baldur zum Schluss.
(10.09.2006) Die Islandpferdevereinigung der Schweiz hat beschlossen, ab Januar nächsten Jahres einen WorldFengur Zugang für alle Mitglieder bereitzustellen. Die Zahl der Vereinsmitglieder beträgt knapp 1.000. Im laufe der nächsten Monate werden diese neuen WorldFengur Abonnenten registriert, sodass der Zugang ab dem 1. Januar 2007 genutzt werden kann. Barla Baradun, die schweizerische Zuchtleiterin, hat das Abkommen vorbereitet. Die Schweiz ist eines der ersten Länder, die sich im Jahr 2001 WorldFengur als Zuchtbuch für die Registrierung von Islandpferden in der Schweiz gesichert hat. Der schweizerische Verein ist das fünfte Mitgliedsland , dass nun den Zugang für alle Mitglieder beschließt. Zuvor haben bereits Schweden, Österreich, Deutschland und Norwegen ein solches Abkommen abgeschlossen. Weiterhin habe alle Mitglieder im Verein der isländischen Pferdezüchter (Félag hrossabænda) einen kostenlosen Zugang zum WorldFengur. „Zwei weitere Mitgliedsländer verhandeln gerade über einen kostenlosen Zugang für ihre Mitglieder“, sagt Jón Baldur Lorange der Projektmanager vom WorldFengur. „In den nächsten Wochen wird bekannt gegeben, welche Länder das sind“.
(23.08.2006) WorldFengur und Hestafréttir (www.hestafrettir.is) haben eine Vereinbarung über den Zugang zu Videofilmen von Hengsten über die Hestafréttir verfügt für WorldFengur Abonnenten getroffen. Ein Link zu dem Videoclip des Hengste wird unter dem Wahlknopf „Fotos“ eingerichtet. Es reicht einfach auf den Link zu klicken, um den Videoclip abzuspielen. Daniel Ben. Þorgeirsson von Hestafréttir teilte mit, dass in den nächsten 6 bis 8 Monaten geplant ist, etwa 300 neue Videoclips der Datenbank von Hestafréttir hinzu zufügen, zu denen die WorldFengur Abonnenten einen Zugang haben werden. Weiterhin ist Daniel sehr zufrieden, dass die Zusammenarbeit mit WorldFengur zu stande gekommen ist und berichtet, dass ihn WorldFengur durch die Jahre oft motiviert hat, um neue Dienstleistungen für Reiter und Züchter anzubieten. Jón Baldur Lorange, Projektmanager von WorldFengur ist überzeugt, dass die Vereinbarung mit Hestafrettir.is eine größere und bessere Dienstleistung für Reiter und Züchter bietet und nur minimale Kosten verursachen wird, da Hestafréttir die Videoclips beschafft und auf guten Webservern bereitstellt. „Alles was wir tun ist diese Arbeit uns zu Nutze zu machen, was für unsere Abonnenten von großem Vorteil sein wird. Weiterhin wird es den Nutzen der Videoclips enorm vergrößern, da die Hengstbesitzer die Videofilme für Hestafréttir haben machen lassen und nun auf eine einfache Art und Weise geschaut werden können, wenn andere Informationen über Pferde im Ursprungszuchtbuch angeschaut werden“.
(23.06.2006) Das Landsmót ist eines der größten Ereignisse der Islandpferde und wird dieses Mal vom 26. Juni bis 2. Juli in Skagafjörður auf Vindheimamelar stattfinden. Die Hauptaufgabe von WorldFengur wird die Darstellung der Zuchtbeurteilungen sein, denn es werden dort die besten Zuchtstuten und Hengste aus ganz Island vorgestellt. Über 200 Zuchtpferde werden erwartet. Auf der ganzen Welt können Abonnenten von WorldFengur während der gesamten Veranstaltung die Zuchtergebnisse mitverfolgen.
WorldFengur bietet damit denjenigen, die nicht zum Landsmót gehen können, eine echte Alternative, um die Leistungen der Zuchtpferde mitverfolgen zu können. WorldFengur wird Tausende von Pferdebegeisterten Nutzern auf der ganzen Welt gut bedienen, weil sie durch WorldFengur den direkten Kontakt zu der Zuchtbahn bekommen können. Die Zahl der Abonnenten steigt dieser Tage rapide an, insbesondere auch aufgrund der speziellen Vereinbarungen mit den Islandpferdevereinen in Deutschland, Schweden und Österreich. Norwegen wird im nächsten Jahr hinzu stoßen. Wir weisen drauf hin, dass diejenigen, die sich ein Abonnement holen wollen, es rechtzeitig machen sollten, da kurz vor dem Landsmót eine höhere Arbeitsbelastung erwartet wird. Für diejenigen, die zum Landsmót reisen, wird WorldFengur zusammen mit Félag hrossabænda (Verein der Pferdebauer), Félag tamingamanna (Verein der Bereiter), Hólaskóli (Hólar) und Sögusetur íslenska hestsins (Museum für das Island Pferd) einen Informationsstand betreiben. Vor Ort besteht die Möglichkeit ein Abonnement ab zu schließen und neben dem Gespräch mit berühmten Pferdezüchtern und Bereitern auch mit den Registratoren und Programmierern von WorldFengur zu sprechen.
(08.06.2006) Die Islandpferdevereinigungen von Österreich und Deutschland wollen dem Beispiel von Schweden und Norwegen folgen und haben ein Abkommen über die Zugangsberechtigung zu WorldFengur für alle Vereinsmitglieder abgeschlossen. Jón Baldur Lorange, Projektmanager von WorldFengur, bezeichnet dies als einen großen Fortschritt bei der Entwicklung der WorldFengur Abonnenten. Gleichzeitig sieht er damit eine Bestätigung für alle, die in den vergangenen Jahren fleißig am Aufbau von WorldFengur gearbeitet haben. „Es wird eine angenehme Aufgabe sein, die Vorkehrungen für die zusätzlichen Belastungen im IT-System zu treffen, wenn tausende neue Abonnenten aus diesen Ländern hinzukommen und auf die Datenbank zugreifen möchten.
(18.04.2006) Die Islandpferdevereinigung Norwegens hat beschlossen, im kommenden Jahr für alle Mitglieder den Zugang zu WorldFengur zu beantragen. Diese Entscheidung ist vor kurzem auf der Jahreshauptversammlung gefällt worden. Somit haben nun zwei große Islandpferdevereinigungen beschlossen, den Zugang zu WorldFengur für alle Mitglieder der jeweiligen Vereinigung zu öffnen. In Schweden ist der Zugang bereits ab diesem Jahr geöffnet. Voraussichtlich wird bis zum Jahreswechsel die Zahl der WorldFengur Abonnenten damit über 10.000 betragen.
(28.02.2006) Die Schwedische Islandpferdevereinigung (SIF) hat mit www.worldfengur.com einen Abonnement-Vertrag für seine Mitglieder über den Zugang zu WorldFengur vom 1. März 2006 bis 28. Februar 2007 abgeschlossen. Zur Zeit sind etwa 6.500 Mitglieder in SIF. Dieser Vertrag entspricht in etwa dem Vertrag, der in Island mit Félag hrossabænda (Verein der Pferdebauer) bereits abgeschlossen wurde. Jón Baldur Lorange, der Projekt Manager von WorldFengur, berichtete, dass ähnliche Abkommen nun auch anderen Mitgliedsländern der FEIF für ihre Mitglieder zur Verfügung stehen. In ählicher Form ist dies auch für die Mitgliedsvereine des Landssambands hestamannafélaga (Dachverband der Reitervereinigung in Island) möglich. Bisher sind Abkommen mit günstigen Sonderkonditionen mit den Islandpferdevereinigungen in Deutschland. Dänemark, Finland und der Schweiz abgeschlossen worden, die allerdings nicht so weit greifen, wie das Abkommen mit SIF. Die Anzahl der WorldFengur Abonnenten betrugen zum Jahreswechsel 1.800 und beträgt heute schon über 2.000. Das Ziel ist über 3.500 Abonnenten bis zum Jahresende zu erreichen.
(12.02.2006) Nach einer erfolgreichen dreitägigen Sitzung ging in Amsterdam die jährliche FEIF Konferenz zu Ende. Zum zweiten Mal wurde die Sitzung in dieser Form durchgeführt. Im vergangenen Jahr fand ein sehr erfolgreicher Probelauf in Kopenhagen statt, so dass entschieden wurde, diese Form zu übernehmen. Die Konferenz begann am Freitag mit über 100 Teilnehmer von 14 der insgesamt 18 Mitgliedsländer der FEIF, davon ca. 10 Isländer. Der bekannte Züchter Bjarni Þorkelsson hielt einen hervorragenden Vortrag über die Islandpferdezucht. Der Präsident der FEIF, Tone Kolnes, hat darauf mitgeteilt, dass der Vortrag auf der Homepage der FEIF abzurufen sein wird. Die wichtigsten Themen der Sitzung waren dieses Mal verschiedene Aspekte zum Bereich Zucht, die Weltmeisterschaft und WorldFengur. Während der gesamten Konferenz fanden Sitzungen der verschiedenen Fachressorts wie Zucht, Sport, Ausbildung und Jugend statt. Es fand auch eine Besprechung der Autoren des Newsletters statt, allerdings ohne einen Vertreter Islands.
(15.11.2005) Ab jetzt besteht die Möglichkeit, gezielte Anpaarungen vorzunehmen und den Inzuchtkoeffizient und die BLUP-Zuchtwerte eines noch nicht geborenes Nachkommen zu ermitteln. Dies erfolgt mit einem Programm, welches Dr. Þorvaldur Árnason basierend auf den Daten der internationalen BLUP-Auswertungen entwickelt hat. Das Programm ist auf der Homepage von Dr. Þorvaldur Árnason gespeichert und ein Link dazu befindet sich auf dieser Seite links (Anpaarungen). Dazu müssen die FEIF-ID Nummer beider Elterntiere eingegeben werden. Der F-Koeffizient (Inzuchtkoeffizient) erscheint violett, falls er mehr als 5% aufweist und dunkelrot wenn er 7% überschreitet um den Züchter zu warnen. Viel spaß damit!/ JBL
(14.11.2005) Die Ergebnisse der ersten BLUP International Zuchtwertschätzung sind vom Guðlaugur Antonsson, Zuchtleiter von Island, am Samstag (12.11.2005) im Hótel Saga auf dem diesjährigen Kongress „ Hrossaræktin“ vorgestellt worden. Diese Veröffentlichung kann als ein Meilenstein in der Geschichte des Islandpferdes und der Zusammenarbeit mit WorldFengur bezeichnet werden. Damit konnte eines der Hauptziele des WorldFengur-Projektes erreicht werden. Pferde aus 11 verschiedenen Ländern sind bei dieser Auswertung dabei gewesen. Die Länder sind: Dänemark, Deutschland, Finnland, Großbritannien , Island, Niederlanden, Norwegen, Schweiz, Schweden, USA, und Österreich. Dr. Þorvaldur Árnason hat ausführliche Informationen über die Ergebnisse der Zuchtwertschätzung zusammengestellt. Sein Bericht kann angesehen werden, indem der Link auf dieser Seite links (BLUP International) angeklickt wird. Die Auswertung basiert dieses Mal auf Informationen von 190.089 Pferden, davon weisen 25.327 Pferde eine Zuchtbeurteilung auf, die sich wie folgt aufteilt: Island 20.196, Schweden 2.108, Dänemark 1.678, Norwegen 488, Deutschland 466, Finnland 137, Niederlanden 99, USA 57, Österreich 52, Großbritannien 24 und die Schweiz 23 Pferde. Zuchtbeurteilungen aus Island sind seid dem Jahr 1961, aus Dänemark ab dem Jahr 1976, aus Schweden ab dem Jahr 1982, aus Norwegen ab dem Jahr 1994 und aus Finnland ab dem Jahr 1997 eingeschlossen. Zuchtbeurteilungen aus anderen Ländern sind ab dem Jahr 2001 mit in die Bewertung eingegangen. Die Ergebnisse sind bereits in WorldFengur übertragen und können dort eingesehen werden. /JBL
(25.04.2005)
Bei schönstem Frühlingswetter auf der Anlage der Familie Reisinger
in Pfaffenbuck-Unterbronnen wurden am 22.-23. April 21 Pferde durch Barbara
Frische, Johannes Hoyos und Silke Feuchthofen international materialbeurteilt
nach FIZO. Von weiteren 11 Pferden wurde nur das Gebäude bewertet. Der
10 jährige Hengst Ómur frá Horni, ein Otur frá Sauðárkróki
Sohn, bekam mit 8,08 die höchste Gesamtnote. Für einzelne Merkmale
der Beurteilungen wurden u.a. zwei Mal die Note 9,0 für Pass vergeben,
bei Konungur von der Krähenweide, einem Bokki frá Akureyri Sohn,
der in Österreich gezogen wurde und bei der Stute Stássa vom Pfaffenbuck,
einer Tochter von Þór frá Strandarhöfða. Besonders
schön war die Stute Dama frá Ólafsvöllum anzusehen,
eine Tochter von Logi frá Skarði. Für Galopp und Tölt
in langsamem Tempo bekam sie zwei Mal die Note 9,0. Weitere Infos unter http://www.worldfengur.com.
(25.04.2005)
Bei schönstem isländischen Wetter (sonnig, kalt) fand
am 21. April eine internationale Materialprüfung nach FIZO in Berlar
statt. Insgesamt 18 Pferde wurden von Barbara Frische und Jens Füchtenschnieder
geprüft. Die höchste Gesamtnote von 8,10 erreichte der 7 jährige
Hengst Magni vom Möllerhof. Bemerkenswert ist, dass Magni, obwohl Viergänger,
außerdem das höchst geprüfte Pferd für Reiteigenschaften
mit der Note 8,30 wurde. Für Tölt, Trab, Galopp, Charakter und Gehwillen
gaben die Richter ihm vier Mal die Note 9,0. Die zweithöchste Note
für Reiteigenschaften von 8,20 bekam die Stute Fífa frá
Hala, eine Galsi frá Sauðárkróki Tochter. Besonders
gefiel ihr Pass den Richtern, die ihn mit 9,0 bewerteten. Der Hengst Tindur
vom Adlerhop, ein Sohn von Kolskeggur frá Ásmundarstöðum,
schwebte buchstäblich im Trab über die Bahn und erntete dafür
die Traumnote 9,5. Die 6 jährige in Österreich gezogene Stute Daria
vom Vindstaðir verzauberte die Zuschauer mit ihrer tollen Ausstrahlung
und erreichte die Note 9,0 für Form unter dem Reiter. Nur
einmal wurde die Note 9,0 unter den Gebäudemerkmalen vergeben: Dem Hengst
Léttfeti, einem Sohn von Baldur frá Bakka, für Stellung
der Gliedmaßen. Weitere Infos unter http://worldfengur.com.
(22.04.2005) Auf dem Gestüt Pfaffenbuck II bei Thorsten Reisinger in Unterbronnen findet heute eine Materialbeurteilung nach FIZO mit 31 gemeldeten Pferden statt. Neben Barbara Frische und Johannes Hoyos richtet auch Silke Feuchthofen. Momentan wird das Gebäude der Stuten beurteilt. Bisher hat die Stute Þryma frá Ketilsstöðum eine Tochter vom Otur frá Sauðárkróki die höchste Gebäudenote mit 8,13 bekommen. Ihr Vater, Otur frá Sauðárkróki, mittlerer weile schon 23 Jahre Alt, steht auf dem Hof in Unterbronnen bei Familie Reisinger. Mehr unter www.worldfengur.com.
(21.04.2005) Gerade findet eine internationale Materialprüfung nach FIZO in Berlar statt. Es richten bei schönstem "isländischen Wetter" (sonnig, kalt) Barbara Frische und Jens Füchtenschnieder. Die Gebäudebeurteilungen sind schon fertig und gerade werden die Reiteigenschaften bei den Stuten gerichtet. Vier Pferde sind schon über 8 gekommen für Gebäude, Lenox vom Stada-Kol-Kir hat die Note 8,13, Hjörvar vom Kreiswald die Note 8,11, Tindur vom Adlerhop die Note 8,03 und Blika vom Wiesenhof die Note 8,02.
(20.04.2005)
Die Zuchtsaison fängt jetzt allmählich auf der ganzen Welt an. Am
15. und 16. April wurde die erste internationale FIZO in diesem Jahr in Deutschland
auf dem Gestüt Wiesenhof bei Helga und Bruno Podlech durchgeführt.
Insgesamt 28 Pferde wurden von Barbara Frische, Jens Füchtenschnieder
und Marliese Grimm, die zum ersten Mal als internationale Richterin dabei
war, gerichtet. Insgesamt gaben die Richter während der Prüfung
ein Mal die Note 10,0 und 12 Mal die Note 9,0. Der Hengst Hörður
vom Wiesenhof, ein Sohn von Hrafnsspor frá Bjargshóli, bekam
die Note 10,0 für Mähne und Schweif und ist damit das 9. Pferd das
diese ausgezeichnete Note für Langhaar bekommt, übrigens das erste
Pferd außerhalb Islands. Weiterhin erreicht Hörður vom Wiesenhof
verdient die Note 9,0 für den Trab und 9,0 für den Galopp. Die Stute
Kría eine in Deutschland gezogene Tochter von Gustur frá Grund,
bekam ebenfalls die Note 9,0 für den Galopp. Der Hengst Káinn
frá Feti, ein Sohn von Keilir frá Miðsitju, erreichte als
einziger auf der Veranstaltung die Note 9,0 für den Tölt. Die Stute
Vá frá Lækjamóti, eine in Island gezogen Gustur
frá Grund Tochter, bekam für den Pass wiederum als einziges Pferd
auf der Veranstaltung die Note 9,0. Sie bekam eine weitere 9,0 für Hufe
wie auch die Stuten Tign vom Röschbacherhof, ebenfalls eine Gustur frá
Grund Tochter, und Frísk frá Feti, eine Tochter vom Glettingur
frá Berustöðum. Die Stuten Hýra vom Wiesenhof, eine
Tochter vom Hrafnsspor frá Bjargshóli, und Fenna vom Wiesenhof,
eine weitere Tochter vom Gustur frá Grund, bekamen für Hals-Widerrist-Schulter
die Note 9,0. Fenna erreichte auch für Stellung der Gliedmaßen
die Note 9,0. Weitere Einzelheiten können bei www.worldfengur.com angeschaut
werden.
(30.03.2005) Ein Treffen/Seminar für alle WorldFengur Registratoren
ist für das Wochenende 20-22. Mai in Schweden geplant. Die Hauptaufgabe
dieses Treffens ist ein walk-through (ein Durcharbeiten) aller
Funktionen in WorldFengur. Weiterhin ist ein Meinungsaustausch der Registratoren
vorgesehen, um weitere Verbesserungen bei der Führung des Datenbanksystems
zu erreichen. Auch ist es wichtig, die praktische Registrierungsarbeit der
Daten, die bei der Herdbuchführung anfallen, noch besser zu koordinieren.
Vor Ort werden Computer mit ausgezeichneten Internetverbindungen vorhanden
sein. Die Registratoren müssen nur die Fahrt- und die Übernachtungskosten
zahlen, die hoffentlich zu günstigen Preisen verfügbar sein werden.
Alle Registratoren, die am Treffen teilnehmen können, setzen sich bitte
mit Jón Baldur Lorange (jbl@bondi.is) in Verbindung. Die Anmeldung
sollte so bald wie möglich oder spätestens bis zum 8. April erfolgen.
(23.01.2005) Abonnenmentpreise unverändert. Sie können nun WordFengur unter www.worldfengur.com für ein halbes Jahr mit 20 Zugängen zum gleichen Preis wie das dreimonatige Abonnement abonnieren. Damit wurde den Wünschen der Benutzer nachgekommen, die einen dreimonatigen Abonnementszeitraum als zu kurz bezeichnen. Nach dieser Veränderung können Abonnenten zwischen drei Möglichkeiten wählen, ein Jahresabonnement mit 300 Zugängen oder mit 150 Zugängen und ein halbjähriges Abonnement mit 20 Zugängen. Obwohl der Kurs der isländischen Krone stark gesunken ist und die Preise letztes Jahr in Island gestiegen sind, bleibt der Abonnementpreis unverändert. Dies wurde möglich, da die Anzahl der Abonnementen im letzten Jahr um 65% gestiegen ist.
(22.02.2005) Orri frá Þúfu bleibt mit großem Vorsprung an erster Stelle der neuen Zuchtwertschätzung für die skandinavischen Ländern in Klasse der "Alt" Hengste (mit 50 oder mehr geprüften Nachkommen). Er hat 127 BLUP-Punkte für die Gesamtnote bekommen. Als zweiter kommt Gustur frá Hóli mit 122 BLUP-Punkten für die Gesamtnote, der letztes Jahr noch an 6. Stelle war. Mökkur frá Varmalæk ist in Schweden der beste Hengst in der Klasse der "Alt" Hengste mit 121 BLUP-Punkten. Kolgrímur frá Kjarnholtum I ist der einzige Hengst in Norwegen in Klasse der "Alt" Hengste mit 113 BLUP-Punkten für die Gesamtnote. Diese Informationen können in einer verbesserten Version der Berichte unter der Zuchtwertschätzung in WorldFengur (Berichte - Zuchtwertschätzun) eingesehen werden. Dort können Pferde anhand von Geschlecht, Gesamtnote der Zuchtwertschätzung, Anzahl geprüfter Nachkommen und sortiert nach allen Merkmalen der Zuchtwertschätzung sowie auch nach dem Standort des Pferdes gesucht und aufgerufen werden.
(17.12.2004) Alle Mitgliedsländer der FEIF haben Island als Ursprungsland des Islandpferdes in die Liste der von der EU anerkannten Zuchtorganisationen angegeben. Island muss daher die EU Richtlinie 90/427/EWG einführen und die Bedingungen der Richtlinien 92/353/EWG und 92/354/EWG erfüllen, damit der Isländische Bauernverband in die EU Liste der anerkannten Zuchtorganisationen aufgenommen wird. Norwegen und die Schweiz als nicht EU-Mitgliedsländer sind bereits in der Liste aufgeführt, da diese beiden Länder die oben genannte Richtlinie schon eingeführt haben. Dieser Sachverhalt wurde im November bei einem Treffen in Brüssel von Tone Kolnes, der Präsidentin der FEIF, und Jón Baldur Lorange, dem Projektmanager von WorldFengur, mit Dr. Kai-Uwe Sprenger, General Direktion für Gesundheit und Verbraucherschutz bei EU-Kommission, besprochen. Ebenfalls nahmen Guðmundur Sigþórsson von der isländischen Botschaft und Kristín Halldórsdóttir, die Registratorin des IPZV in Deutschland, an dem Treffen teil. Ziel der Besprechung war es, die FEIF und WorldFengur der EU Kommission vorzustellen, Informationen über die Richtlinien der EU bezüglich die Registrierung in Zuchtbücher zu erhalten und Informationen zum derzeitigen Stand bezüglich der Anerkennung Islands als Ursprungland des Islandpferdes zu klären. Dr. Sprenger empfahl Island, die Richtlinie 90/427/EU einzuführen, um die Position des Isländischen Bauernverbandes als anerkante Zuchtorganisation und WorldFengur als Ursprungszuchtbuch zu sichern, da die Voraussetzungen der EU-Richtlinien erfüllt sind. Weiterhin wurde die Beschwerde des schottischen Islandpferdevereins SIHA über ungleiche Behandlung bezüglich der Registrierungen in WorldFengur besprochen. Allerdings kann die EU derzeit wenig zur Klärung beitragen, da Island ein Drittland gegenüber der EU ist. Wenn allerdings die EU Richtlinie eingeführt wird, müsste der Fall nochmals neu überprüft werden. Anhand der Aussage von Jón Baldur war die Besprechung sehr angenehm und hilfreich und dauerte etwa zwei Stunden. Danach wurden die sogenannte EU-Lebensnummerierung für Equide besprochen, die von EU eingeführt wurde und in Pferdepässen angewandt wird. Das Haupziel der Nummervergabe in der EU hat gesundheitliche Gründe (Animal Health and Welfare) und erfolgt nicht in erster Linie wegen der Registrierung in Zuchtbüchern. Dr. Sprenger sieht keinen Vorstoß darin, wenn die FEIF-ID Nummern weiterhin verwendet werden, da diese nur einmalig vergeben werden. Dr. Sprenger äußerte sich zu WorldFengur dahingehend, dass er die Datenbank als sehr bemerkenswert bewertet, da sie eine Zentrale Datenbank für eine Nutztierrasse im Internet darstellt. Er kannte keine entsprechende Systeme sagte Jón Baldur, der betonte, dass es nun Aufgabe der isländischen Regierung ist, in Zusammenarbeit mit dem Isländischen Bauernverband die Vor-und Nachteile der Einführung der Richtlinie 90/427/EU zu erarbeiten. "Die Position Islands als Ursprungsland des Islandpferdes ist unbestritten und das gleiche gilt für WorldFengur als das Ursprungszuchtbuch des Islandpferdes. Der Vertrag mit der FEIF und das Übereinkommen über die internationalen Zuchtziele in Form der FIZO, die von allen Mitgliedsländern der FEIF verfolgt werden, hat die Position von Island als Ursprungsland gesichert. Das gleiche gilt für die Richtlinie 948/2002 über das Ursprungsland, das die Zuchtziele der FIZO beinhaltet und die FEIF genehmigt hat" sagte Jón Baldur zum Schluß.
(22.11.2004) Die neuen Zuchtwerte für die nordischen
Länder (Island, Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden) sind
in WorldFengur zu sehen. Ein neues und verbessertes Programm ist bei der Ermittlung
der Zuchtwerte benutzt worden. Neben Island wurden umfangreiche Daten (vgl.
vorherige Nachricht) aus weiteren Ländern berücksichtigt. Bei der
Berechnung des Zuchtwertes hat sich verändert, dass es nun nur eine Note
für Wille und Charakter gibt anstatt früher zwei. Weiterhin wird
eine Gesamtnote für Gebäude und Reiteigenschaften ermittelt, was
es vorher nicht gegeben hat. Þorvaldur Árnason wird diese neue
Berechnung der Zuchtwerte näher erläutern. Den WorldFengur Abonnenten
werden darauf hingewiesen, dass der Zuchtwert für jedes einzelne Pferd
aufgerufen werden kann, der Zuchtwert aber auch unter Berichte -> Zuchtwert
angeschaut werden kann.
(13.11.2004) Eine neue internationale Zuchtwertschätzung ist heute auf der Tagung "Hrossarækt 2004" (Pferdezucht 2004) von Þorvaldur Árnason vorgestellt worden. In dem Vortrag berichtete er von umfangreichen statistischen Auswertungen der Abstammungsregister und der Zuchtbeurteilungsdaten aus Island und den anderen skandinavischen Ländern, die in WorldFengur zu finden sind. Weiterhin rief er in das Bewusstsein, dass es eine der Haupaufgaben des WorldFengur Projektes ist, eine internationale Zuchtwertschätzung einzuführen, um einen Vergleich der Zuchtpferde, die in verschiedenen Ländern geboren und vorgestellt sind, zu ermöglichen. Die erste Phase ist nun mit der gemeinsamen Zuchtwertschätzung für die skandinavischen Länder abgeschlossen, der eine Zuchtwertschätzung für FEIF Zuchtbeurteilungen (FIZO) aus weiteren Ländern folgen wird. Weiterhin berichtete Þorvaldur, dass die Varianz und Heritabilität sich seit 1990 deutlich verändert hat, so dass es folgerichtig ist, dasselbe Merkmal, wie zwei verschiedene Merkmale zu betrachten, je nachdem ob die Zuchtbeurteilung vor oder nach 1990 statt gefunden hatte. In der neuen Zuchtwertschätzung bekommen die älteren Zuchtbeurteilungen eine niedrigere Bedeutung, als die aktuellen Prüfungsergebnisse erhalten. Zum ersten Mal wurde ein Zuchtwert ermittelt für die Gesamtnote für die Gebäudebeurteilung und Reiteigenschaften. Þorvaldur brachte die ermittelten Zuchtwerte aus Schweden mit. Am Montag wird Þorvaldur die Veränderungen bei der Zuchtwertschätzung der Computerabteilung des Bauernverbandes vorstellen und es kann damit begonnen werden die neuen Zuchtwerte in WorldFengur einzuspielen. Es ist deutlich geworden, dass hierfür einige Programmbereiche in WorldFengur angepasst werden müssen.
(04.11.2004) 11 Pferde erreichten in der vergangenen Zuchtsaison eine Gesamtnote von 8,50 oder höher .Wie schon bekannt wurde ragt Þóroddur frá Þóroddsstöðum mit der auf dem Landsmót 2004 erzielten Gesamtnote von 8,74 weit über andere Pferde. Als nächstes erreichte Hryðja frá Hvoli ebenfalls auf dem Landsmót die Gesamtnote 8,65. Weitere Pferde die eine Gesamtnote von 8,50 oder höher erreichten, sind Akkur frá Brautarholti mit 8,57, Pyttla frá Flekkudal mit 8,55, Kraftur frá Bringu mit 8,55, Aron frá Strandarhöfða mit 8,54, Gári frá Auðsholtshjáleigu mit 8,54, Dökkvi frá Mosfelli mit 8,54, Óskar frá Litla-Dal mit 8,54, Illingur frá Tóftum mit 8,53 und Ægir frá Litlalandi mit 8,51. Mit Ausnahme von, Dökkvi frá Mosfelli, der auf dem Forstwald in Deutschland beurteilt wurde sind alle diese Pferde auf Island beurteilt worden. Þóroddur bekam für Reiteigenschaften 9,04 und bleibt damit das einzige Pferd der letzten beiden Jahre, dass eine Gesamtnote für Reiteigenschaften über 9 bekommen hat. Im Jahr 2002 erreichten Gígja frá Auðsholtshjáleigu und Sóldögg frá Hvoli auf Sörlastaðir eine Gesamtnote für Reiteigenschaften von 9,05. Die höchste Gesamtnote für Reiteigenschaften, die je in WorldFengur registriert wurde, ist 9,23. Es handelt sich dabei um Rauðhetta frá Kirkjubæ die vor 10 Jahren auf einem Landsmót vergeben wurde. Um den richtigen Vergleich bei den oben genannten Noten bekommen zu können muß jedoch auch das Alter der Pferde zum Zeitpunkt der Zuchtbeurteilung berücksichtigt werden.
(25.10.2004) Verglichen mit dem gleichen Zeitpunkt des Vorjahres ist die die Anzahl der WorldFengur Abonnenten in 16 Ländern von 896 auf 1.453 oder um 62% gestiegen. Die größte prozentuale Steigerung ist in Finnland zu beobachten, wo eine Steigerung um 233% aufgetreten ist. Danach kommt Schweden, wo sich die Anzahl der Abonnenten um 158% erhöhte. Mit 235 Abonnenten liegt Schweden nach Island mit 1.435 Abonnenten damit an zweiter Stelle. Die Anzahl isländischer Abonnenten ist um 815 und damit um 62% gestiegen. Die Anzahl der Abonnenten in Dänemark und in Österreich ist jeweils um 67% gestiegen. Dänemark liegt damit an dritter Stelle mit 145 Abonnenten. Bemerkenswert ist, dass die Anzahl der Abonnementen in Norwegen von 43 auf 32 gesunken ist. Die Anzahl der Abonnenten in Deutschland ist um 12% gestiegen und beträgt damit 101. In den Vereinigten Staaten bewegt sich die Anzahl Abonnenten auf 37 und ist damit um das doppelte gestiegen.
(13.09.2004) Export. Dieses Jahr sind 1.019 Pferde aus Island exportiert worden. Dies bedeutet ein Zuwachs gegenüber dem gleichem Zeitraum des Vorjahres, indem 974 Pferde exportiert waren. Mit 330 gingen die meisten Pferde nach Schweden, 157 nach Deutschland und 145 nach Dänemark. Isländische Pferde sind in mehr als 15 Länder exportiert worden. Mehr Pferde gingen nach Dänemark, Finnland und Österreich als letztes Jahr, weniger gingen nach USA und Norwegen.
(19.03.2004) Búnaðarþing 2004 (Das landwirtschaftliche Parlament), das heute zu Ende ging, hat folgende Schlussfolgerung über WorldFengur einstimmig verabschiedet:
"Búnaðarþing 2004 ist sehr zu frieden mit dem WorldFengur-Projekt und unterstützt die Weiterentwicklung von WorldFengur insbesondere mit dem Ziel, dass WorldFengur Berichte und Informationen über Islandpferde in Island und im Ausland am besten aufbewahrt. WorldFengur ist ein sehr bedeutsames Hilfsmittel beim Marketing des Islandpferdes und erhöht das Ansehen der Islandpferdezucht und von Bændasamtök Ísland im In- und Ausland. Es muss sicher gestellt werden, dass die notwendige Pflege und Wartung des Systems gewährleistet wird und die Wünsche von den Mitgliedsländern soweit es geht, erfüllt werden."
(19.03.2004) Es ist interessant, die "Top
10 Liste" zur Anzahl der registrierten Pferde der jeweiligen Länder
seit dem Mai letzten Jahres sich anzuschauen. Ungefähr 84% oder 163.571
der registrierten Pferde sind auf Island geboren. Als nächstes kommen
Pferde, die in Dänemark geboren sind 18.163 (9,35%) und an dritter Stelle
ist Schweden mit 4.760 (2,45%) registrierten Pferde. Holland und Norwegen
sind an 4. und 5. Stelle. Es ist die selbe Reihenfolge wie am 29. Mai 2003.
Belgien, die bisher nicht in der Liste der Top 10 zu finden war, ist nun an
7. Stelle mit 666 registrierten Pferden. Die Gesamtzahl der registrierten
Pferde am 19. März 2004 beträgt damit 194.309. Aus der beiliegenden
Tabelle kann der Anstieg der Registrierungen von 29. Mai bis 19. März
2004 für die obersten 6 Platzierungen entnommen werden. Siehe genauer
in der Top 10 Liste.
(20.01.2004) Eine neue Zuchtwerschätzung liegt in WorldFengur vor. Mit diesem Ergebnis wird ein neues Kapitel aufgeschlagen, da zum ersten Mal Daten von Ländern außerhalb von Island eingegangen sind. Damit ist eines der Ziele von WorldFengur, nämlich die Kalkulation von internationalen Zuchtwerten, erreicht worden. Bei den Ländern, die hinzugekommen sind, handelt es sich um Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden. Eingegangen sind die Zuchtbeurteilungen der Jahre 1994-2003 aus Dänemark, Norwegen und Schweden sowie der Jahre 1997-2003 aus Finnland. Ágúst Sigurðsson und Þorvaldur Árnason haben die Zuchtwertschätzung auf der Basis der Daten aus WorldFengur in der letzten Zeit vorgenommen. WorldFengur Abonnenten können nun die neue Zuchtwertschätzung eines jeden Pferdes anschauen oder auch unter Berichte und Zuchtwert anwählen. Dort können Pferde nach dem Zuchtwert der Gesamtnote, Anzahl beurteilter Nachkommen und Geschlecht ausgewählt werden. Die wichtigsten Ergebnisse sind auf der Homepage von WorldFengur zu sehen.
(03.10.2003) Ungefähr 2.000
in Schweden geborene Islandpferde sind in die Datenbank von WorldFengur
hinzugekommen. Damit ist es gelungen fast alle Islandpferde aus der schwedischen
Datenbank in WorldFengur zu transferieren. Momentan sind damit 4.588 schwedisch
geborene Islandpferde in der Datenbank. In naher Zukunft werden die diesjährigen
Zuchtbeurteilungen die in Schweden stattfanden, hinzugefügt und anschließend
durch die Zuchtbeurteilungen der letzten Jahre in Schweden ergänzt. Wenn
diese Arbeit abgeschlossen ist, ist die Basis für eine internationale
Zuchtwertschätzung für die skandinavischen Länder vorhanden,
die von Dr. Þorvaldur Árnason und Dr. Ágúst Sigurðsson
in letzter Zeit vorbereitet worden ist. Die Gesamtzahl der Pferde in WorldFengur
beträgt damit 185.221. Die Anzahl der registrierten Pferde verteilt sich
wie folgt: Island 157.063, Dänemark 17.913, Schweden 4.588, Holland 2.294,
Norwegen 753, Schweiz 614, Finnland 478, Österreich 392, Belgien 314,
Deutschland 314, Groß Brittanien 303, Italien 136 und weitere Länder
59.
(18.09.2003) Die Anzahl von WorldFengur
Abonnementen ist seit dem 23. Juni auf jetzt insgesamt 904 gestiegen.
Wie zuvor haben die Isländer mit 504 (56%) die höchste Anzahl an
Abonnementen. Schweden ist an zweiter Stelle mit 91 Abonnementen gefolgt von
den Deutschen mit 90 Abonnementen. Die Dänen stehen kurz dahinter mit
87 Abonnementen. Die Norweger sind an fünfter Stelle mit 43 Abonnementen.
Die Anzahl Abonnementen in anderen Ländern ist wie folgt: USA 25, Holland
18, Schweiz 12, Österreich und Finnland 9, andere Länder 16.
(29.06.2003). Heute ist die Liste mit den WorldFengur Registratoren aktualisiert worden. Gemäß dem FEIF Reglement sollen alle Mitgliedsländer der FEIF einen Registrator ernennen, der unter anderem dafür verantwortlich ist, den Pferden eine FEIF-ID Nummer zu vergeben und die Basisinformationen in WorldFengur zu registrieren, falls das Land ein Mitglied des WorldFengur Abkommen ist. Die Zusammenarbeit zwischen den Registratoren ist sehr wichtig für die Gewährleistung einer korrekten Abstammung der Pferde. Die Registratoren von WorldFengur sind derzeit wie folgt: Belgien: Frans Van Beeck (bsijp@wanadoo.be), Deutschland: Andrea-Katharina Rostock (a.-k.rostock@t-online.de), Dänemark: Anne-Grete Veje (joveje@private.dk), England: Mike Edwards (icehorsestud@hotmail.com oder mike.edwards@nats.co.uk), Faeröer: Hjalmar Petersen (hjalmar@vonin.com), Finnland: Linda Bergström (ronja1@saunalahti.fi), Frankreich: Jaqueline Clementz (jacqueline.clementz6@libertysurf.fr), Holland: Kim Middel (kim_middel@hotmail.com), Island: Hallveig Fróðadottir (hf@bondi.is), Irland: Andrea Brodie (fiddlinvet@iegateway.net), Italien: Ewald Schmidt (stormur@gmx.net), Kanada: Brett Arnason (brett@arnasons.ca), Luxembuerg: Albert Schiltz (a.schiltz@aschiltz.lu), Norwegen: Nils-Ole Gilde (o-gild@online.no), Schweden: Sussie Lindberg (avel.svenska@icelandichorse.se), Schweiz: Barla Barandun (barla@auassparsas.ch), Slovenien: Tomo Tadel (pro-ma@siol.net) oder Zvone Pavsic (slodan@quantum.si), USA: Caryn Cantella (hiddenlakeranch@earthlink.net), Österreich: Reinhard Loidl (marchegg@islandpferde.at).
(23.06.2003). In den vergangenen Wochen hat sich die Anzahl der WorldFengur Abonnenten erheblich gesteigert und beträgt nun insgesamt 802 Abonnenten. Die meisten Abonnenten sind mit 466 (58%) auf Island, die zweithöchste Anzahl kommt mit 78 (ca. 10%) aus Deutschland und danach kommt Schweden mit 76 Abonnenten. An vierter Stelle steht Dänemark mit 64 Abonnenten und Norwegen an fünfter Stelle weist 39 Abonnenten auf. Die Anzahl der Abonnenten aus den übrigen Ländern lautet wie folgt: USA 25, Holland 13, Schweiz 11, Österreich 9, Finnland 7, Kanada 5, Färöer und Belgien je 2, Tschechien, England, Irland, Italien, Schottland und Slowenien jeweils 1 Abonnent.
(28.05.2003). Gestern, am 27. Mai, wurde in WorldFengur ein neuer Besucherrekord erreicht, die Anzahl der Besuche an einem Tag betrug 556. Der Durchschnitt der Besuche des letzten halben Jahres ist ungefähr 160 pro Tag gewesen. Die zweithöchste Anzahl der Besuche ist am 26. Mai und 28. April mit 282 Besuchen gewesen. Insgesamt ist eine deutliche Steigerung der Besuche zu beobachten. Da das Vorstellungsjahr 2003 gerade erst begonnen hat, wird erwartet, dass der Besucherrekord von gestern bald wieder geschlagen wird.
(26.05.2003) Mit
der Gesamtnote 8,1 ist Hrani
DE-1999.1.06-091 frá Schloßberg der höchst beurteilte
4 jährige Hengst, der bisher im Jahr 2003 beurteilt worden ist. Hrani
ist in Drammen (NO) vorgestellt, aber in Deutschland gezogen worden. Laut
Registrierung in WorldFengur ist Günther Weber als Züchter und Besitzer
registriert. Letztes Jahr wurde Illingur
IS-1998.1.87-280 frá Tóftum der höchst beurteilte 4
jährige Hengst mit der Note 8,36. Lykill
IS-1998.1.87-942 frá Blesastöðum 1A ist der höchst
beurteilte 5 jährige Hengst mit der Gesamtnote 8,3. Er ist in Wurz in
Deutschland vorgestellt worden. Uli Reber ist als Besitzer in WorldFengur
registriert. Letztes Jahr ist Djáknar
IS-1997.1.84-211 frá Hvammi der höchst beurteilte 5 jährige
Hengst mit der Gesamtnote 8,35. Es muss allerdings erwähnt werden, dass
das Vorstellungsjahr 2003 gerade erst begonnen hat und daher noch weitere
Veränderungen bei den Positionen der höchst beurteilten Pferde zu
erwarten sind.
(26.05.2003). Die
Zuchtbeurteilungen 2003 laufen nun auf Hochtouren auf der ganzen Welt.
Auf der Homepage von WorldFengur kann eine Übersicht
über die Zuchtveranstaltungen, die bereits abgeschlossen, gerade
laufen, oder laufen sollen, angeschaut werden. Für Interessierte können
auch die
höchsten Zuchtbeurteilungen des jeweiligen Vorstellungsjahr angeschaut
werden, wobei die Zuchtvorstellungen in Island und im Ausland einbezogen werden.
Im Listenfenster muss das Vorstellungsjahr ausgesucht werden. Diese Liste
ist nur auf Isländisch vorhanden, aber wird bald in die anderen Sprachen
übersetzt werden.
21.11.2002: Heute wurden 300 Abbildungen der Pferde von Landsmót Vindheimamelum 2002 WorldFengur hinzugefügt. Genießen Sie!
19.11.2002: Die nahe Zusammenarbeit der FEIF-Länder trägt Früchte. Sehen Sie dazu auch die News in www.Eidfaxi.is.
11.10.2002: Viele haben darauf
gewartet! Pferde mit den höchsten Zuchtwertschätzungen? Hengste
mit mehr als 100 geprüften Nachkommen? WorldFengur kann nun auf diese
oder ähnliche Fragen über BLUP eine Antwort
geben. Clicken Sie auf
Berichte und Zuchtwert.
08.10.2002: Ab sofort gibt es im WorldFengur die neue BLUP Zuchtwertschätzung aller isländisch geborenen Pferde. Unser Ziel ist es, eine internationale Zuchtwertschätzung für nächstes Jahr zu ermöglichen. Dafür benötigen wir aber genügend Daten aller Pferde im WorldFengur.
20.09.2002: Der Kongress für Islandpferde in den Vereinigten Staaten hat durch Sara Conklin, der Präsidentin der Vereinigung, den Abonnentenvertrag des WorldFengurs unterschrieben. Die USA waren das sechste Land, das eine Materialprüfung für Islandpferde direkt in den WorldFengur registrierte. Show Nummer US-2002-1 wurde dieses Monat in Californien ausgetragen, die Richter waren Ágúst Sigurðsson und Jón Vilmundarson. Sehen Sie dazu auch die News in www.eidfaxi.is.
13.09.2002: Ist es der richtige Farbencode für das Pferd ? Es kann manchmal schwierig sein, den richtigen Farbencode für ein Pferd zu finden. Ab sofort kann Worldfengur dabei helfen. Bei jeder Basisregistrierung eines Pferdes ist auch der Farbencode enthalten. Ein einfacher Click öffnet ein neues Browserfenster, das ein Pferdebild der richtigen Farbe zum passenden Code enthält. Weiters besteht die Möglichkeit über die Farbtabelle die Codes einzugeben und die fertige Farbe im Bild zu kontrollieren.
06.08.2002: Gestern (12.07.2002) sind ungefähr elftausend in Dänemark geborene Islandpferde zu der Datenbank von WorldFengur hinzugekommen. Weiterhin sind etwa 2.100 Islandpferde aus Schweden ebenfalls in die Datenbank aufgenommen worden. Somit sind jetzt 145.091 Islandpferde in der Datenbank von WorldFengur registriert. Damit ist ein weiterer Meilenstein beim Aufbau der internationalen Datenbank für das Islandpferd erreicht worden.
06.08.2002. (11.07.2002): Ab dem jetzigem Monat erhalten die Pferdeexporteure für aus Island exportierte Pferde einen Equidenpass anstatt der bisherigen Abstammungsurkunde. Dies erfolgt gemäß dem Gesetz Nr. 55 vom 2. Mai 2002. Das Landwirtschaftsministerium hat im vergangenen Monat eine Verordnung über den Pferdeexport verabschiedet, die ab dem 1. Juli 2002 in Kraft getreten ist. Bereits seid einiger Zeit wird der Equidenpass im Ausland schon verwendet, da er beim Transport von Pferden von einem in ein anderes Land vorgelegt werden muss. Der Equidenpass wird nur ein Mal pro Pferd ausgestellt und sollte das Pferd sein ganzes Leben begleiten. Die Informationen, die in den Equidenpass eingetragen werden, beruhen auf Informationen aus der WorldFengur Datenbank. In den Equidepass werden unter anderem Informationen wie die ID-Nummer des Pferdes, Name, Herkunft, Farbe, Kennzeichnung und Besitzerangaben eingetragen. Die Firma Tunglið ehf. hat die Gestaltung des Equidenpasses entworfen, der auf ein hochwertiges Papier gedruckt wird. Am Dienstag, den 16. Juli, wird es ein Pressevorstellung geben, bei dem der erste Equidenpass ausgegeben werden soll.
06.08.2002: Das Landsmót 2002 auf Vindheimamelar kann in fast allen Bereichen als gut gelungen bezeichnet werden. Die Organisatoren verdienen ein Lob dafür. WorldFengur hatte einen Informations- und Verkaufsstand aufgebaut. Mit zwei Computern konnte WorldFengur direkt angeschaut werden. Viele Besucher haben das genutzt, unter anderem auch Prinzessin Anne aus Großbritannien, die in Begleitung des isländischen Präsidenten Hr. Ólafur Ragnar Grímsson den Stand besuchte. Alle sind sich einig, dass Prinzessin Anne ein Kenner der Pferdezucht ist und es wäre ein großer Gewinn für das Islandpferd, wenn wir Sie als Liebhaber des Islandpferdes gewonnen haben. Der Isländische Bauernverband hat Prinzessin Anne einen Exemplar von Íslandsfengur und den Zugang zu WorldFengur geschenkt.
Auf dem Landsmót wurden neue Zugangsangebote für WorldFengur vorgestellt. Zum einen ist jetzt ein Jahresabonnement mit bis zu 300 Besuchen (loggin) verfügbar, zum anderen kann auch ein Angebot mit 30 Besuchen für einen Zeitraum von 3 Monaten gewählt werden. Die Anzahl der Abonnenten hat jetzt schon fast 500 erreicht und es werden bis Anfang des Jahres 2003 ca. eintausend Abonnenten angestrebt.
07.06.2002: WorlFengur hat sich über den großen Andrang vieler Pferdefreunde bei WorldFengur sehr gefreut, die sich über die aktuellen Ergebnisse der diversen Zuchtschauen in Island informieren wollten. So sind allein im Monat Mai 10.000 Besuche gezählt worden. Dies war die höchste Besucherzahl seit der Eröffnung von WorldFengur im August letzten Jahres. In den letzten Tagen sind hunderte Pferde zur Zucht vorgestellt worden, 154 in Skagafjörður, 192 in Sörlastaðir in Hafnafjörður und ungefähr 300 auf Gaddstaðaflatir, dort müssen aber noch ca. 270 weitere Pferde vorgestellt werden. Die nächsten Zuchtschauen werden in Borgarnes, auf Hvammstangi, in Húnaver und auf Stekkhólmi stattfinden. Besonders möchten wir auf die Zuchtschau in Vestnes in Norwegen hinweisen. Die Zuchtbeurteilungen wurden direkt in WorldFengur registriert und waren somit allen Benutzern von WorldFengur direkt zugänglich. Wegen der zusätzlichen Belastung sind einige Probleme im System aufgetreten, die jedoch inzwischen behoben werden konnten. Um weitere Probleme zu vermeiden, wird den Benutzern von WorldFengur empfohlen, ihren Web-Browser richtig einzustellen.
22.03.2002: Der Isländische
Bauernverband und die Datenbank Hestur.is
haben diese Woche einen neuen Kooperationsvertrag für ein
Jahr unterzeichnet. Der Vertrag von 1999 über die gemeinsame Vermarktung
der beiden Datenbanken ist gekündigt worden. Stattdessen wird die Zusammenarbeit
in Form der Herausgabe von Büchern über das Islandpferd, die von
Hestur.is produziert werden, fortgesetzt. Die größte Veränderung
durch den neuen Vertrag ist die, dass der Isländische Bauernverband künftig
nicht mehr die Datenbank Veralderfengur im Internet vertreiben wird. Die bisherigen
Abonnenten von Veraldarfengur bekommen ein Abonnement von WorldFengur angeboten
bis ihr Abonnent abläuft. Ein gegenseitiger Rabatt von 40% wird den Abonnenten
der Datenbank WorldFengur.com und Hestur.is gewährleistet, aber keine
gemeinsame Rechnungen mehr gestellt, wie dies bisher der Fall gewesen ist.
In Folge dieses Vertrages werden den Pferdeliebhabern künftig hervorragende
Bücher über das Islandpferd zur Verfügung gestellt. Der Isländische
Bauernverband wird die Daten für die Bücher zur Verfügung stellen
und ebenfalls mit Jónas Kristjánsson, dem Redakteur der "Hestar"
Bücher, über die Themen und deren Darstellung zusammenarbeiten.
21.03.2002: Haben Sie ein Foto von Ihrem Pferd? Für den Preis von EUROS 9,- können Sie ein Foto Ihres Pferdes in die Datenbank WorldFengur einsetzen lassen. Schicken Sie Ihr Foto per Internet zu worldfengur@worldfengur.com. Sie können uns auch ein normales Foto per Post zu senden. Die Anschrift lautet: Bændasamtök Ísland, tölvudeild, Hótel Saga vid Hagatorg, 107 Reykjavík. Dabei müssen Informationen über die Geburtsnummer des Pferdes zusammen mit dem Namen des Fotografen geschickt werden. Die Fotos, die per Internet geschickt werden, müssen mindestens die Größe 585 x 390 Pixel aufweisen. Die Größenverhältnisse bezügliche der Höhe und Breite müssen 1:1,5 und die Auflösung muss mindestens 72 sein. Entgegen genommen werden Fotos, die per Computer abgespeichert sind, Negative (normale und Dias) oder normale Fotos (Papier).
18.03.2002: In diese Woche hat Herr Halldór
Blöndal, Parlamentsabgeordneter und Präsident des Parlaments, die
Web-Seite des Gestüt Torfunes eröffnet. Diese Web-Seite
wurde mit dem neuen Web-Design-System der Firma Netlist ehf, das "Óðinn"
genannt wird, erstellt. Das System hat das Ziel, den Besitzern von Web-Seiten
die Aufarbeitung und Ergänzungen ihrer Seiten zu ermöglichen, ohne
selbst umfangreiche Kenntnisse in der Programmiersprache zu haben. Zur selben
Zeit hat der Isländische Bauernverband mit der Firma Netlist ehf einen
Vertrag über direkte Verbindungen zwischen den Programmen Óðinn
und WorldFengur unterzeichnet. Somit können Pferde im Óðinn
angeklickt werden und falls ein Abonnement für WorldFengur vorhanden
ist, kann es dort genauer angeschaut werden. Weiterhin werden die Gestüte,
die das Programm Óðinn anwenden, die Möglichkeit haben, einen
Vermerk an ihre Verkaufspferde in WorldFengur anzubringen und von dort aus
eine direkte Verbindung wieder zum Gestüt zu bekommen. Weiterhin werden
Fotos aus dem Programm Óðinn automatisch in WorldFengur transportiert.
Herr Jón Baldur Lorange, Projektleiter von WorldFengur, teilte mit,
dass es dem Isländischen Bauernverband eine große Freude ist, fortschrittlichen
Projekten wie diese unterstützen zu können und damit den Bekanntschaftsgrad
der isländischen Pferdezucht zu steigern.
15.03.2002: Die Zahl der Abonnenten von
WorldFengur steigt zur Zeit rapide an. Bis heute konnten 209 neue Abonnenten
in 12 Ländern gewonnen werden. Die meisten Abonnenten kommen aus Island,
an der zweiten Stelle ist Schweden.
08.03.2002: Gemäß eines neuen Agrarabkommens
wird der Isländische Staat in den Jahren 2003 und 2004 rund 2,5
Millionen Kronur und weitere 1,5 Millionen in den Jahren 2005-2007 für
das WorldFengur Projekt zur Verfügung stellen. Dies ist eine große
Anerkennung und Freude für alle diejenigen, die am Aufbau und der Entwicklung
von WorldFengur gearbeitet haben.
08.03.2002: Am 2. März hat der
IPZV in Deutschland einen Mitgliedsvertrag mit WorldFengur unterschrieben.
Siehe auch die Nachricht auf der Homepage des
IPZV. Somit sind alle großen Mitgliedsländer der FEIF Abonnenten
der Internationalen Datenbank über das Islandpferd - WorldFengur geworden.
Die Computerabteilung des Isländischen Bauernverbandes wird den Transfer
der Daten aus der deutschen und der schwedischen Datenbanken in die Datenbank
von WorldFengur vorbereiten. Damit werden zu den vorhandenen 130.000 Pferden
noch mehrere tausend Pferde hinzu kommen. Dies fordert sehr viel Aufbereitungsarbeit,
da mehrere tausende Pferde die in Island geboren sind und noch nicht registriert
sind, noch registriert werden müssen.
22.02.2002: Dansk Islandshesteforening,
die dänische Islandpferdevereinigung hat einen Aufnahmeantrag für
WorldFengur gestellt. Dänemark ist somit das 12 FEIF-Mitgliedsland, das
beim WorldFengur Projekt mitmacht. Es ist eine große Freude, Dänemark
beim Aufbau der Internationalen Datenbank über das Islandpferd gewonnen
zu haben.
30.01.2002: Mehr als 2000 Fotos von Pferden sind in die Datenbank von WorldFengur
eingefügt worden. Die Fotos können aufgerufen werden, wenn im Hauptfenster
des Pferdes die Wahlmöglichkeit "Fotos" angeklickt wird. Die
Fotos sind in zwei verschiedenen Größen zu sehen. In dem das kleine
Foto angeklickt wird, erscheint ein Fenster mit der größeren Version
des Fotos. Die meisten der neueren Fotos sind von dem Reporter Eiríkur
Jónsson gemacht worden.
26.01.2002:
Der Treffen Münster wurde erfolgreicher als vorher angenommen. Der IPZV
hat beschlossen, noch in diesem Jahr noch an dem WorldFengur Projekt teilzunehmen
und Daten aus der Datenbank des IPZV in die Datenbank von WorldFengur in absehbarer
Zeit einzulesen. Durch den FTP Vermittler des Isländischen Bauernverbandes
"NONNI" werden die Daten dann automatisch aus der Datenbank des
IPZV aktualisiert. Auf dem Foto sind Andrea-Katharina Rostock, Sokrates von
Gretesch (DE-1986-1-03621)
, Jón Baldur Lorange und Lutz Lesener.
10.01.2002: Ein Arbeitstreffen wird am
23. Januar 2002 zwischen dem Isländischen Bauernverband und dem IPZV
in Deutschland stattfinden. Das Ziel dieses Treffens ist es, die technischen
Möglichkeiten bezüglich des Datentransfers aus der Datenbank vom
IPZV zu WorldFengur zu klären. Jón Baldur Lorange wird vom Isländischen
Bauernverband mit Andrea Katharina Rostock und Lutz Lesener vom IPZV zusammentreffen.
10.01.2002: Der Schwedische Islandpferdeverein
hat den Wunsch geäußert, dass Daten aus Ihrer Datenbank in die
Datenbank von WorldFengur transferiert werden. In den kommenden Wochen und
Monaten wird daran gearbeitet, die Pferde umzunummerieren, da diese in der
schwedischen Datenbank eine provisorische eine Nummer bekommen haben. Wenn
dies fertig ist, werden die in WorldFengur registrierten Pferde um mindestens
2000 steigen.
03.01.2002: Sehr viele Benutzer
haben den Gratiszugang zu WorldFengur über die Weihnachtsfeiertage genutzt.
Wegen technischer Probleme bei der Firma Skýrr hf. und Überlastung
des Systems wurde die Verbindung zum Server von WorldFengur leider oft unterbrochen.
Es ist unser Wunsch, dass diese Probleme nicht mehr auftreten. Um 11 Uhr heute
wurde der Gratiszugang geschlossen. Um WorldFengur zu abonnieren, müssen
Sie dieses Formblatt ausfüllen.
02.01.2002: Die Top 10 Liste. Die Registratoren von drei Ländern haben sehr fleißig über die Weihnachtsfeiertage gearbeitet. Die Schweiz hat jetzt schon über 300 registrierte Pferde und behält ganz sicher den 2. Platz auf der Liste. Finnland steigt auf den 3. Platz mit 231 registrierten Pferden. Großbritannien hat nun die ersten 100 Pferde registriert und hat insgesamt 110 registrierte Pferde. Top 10 Liste.
Passen Sie auf Ihr Passwort für WorldFengur auf!
Der Zugang zu WorldFengur ist über das Internet von überall möglich.
Diejenigen, die Zuchtrichter sind, sollten besonders gut auf die Schlüsselwörter
aufpassen, da sie die Möglichkeit haben Zuchtbeurteilungen sowie andere
Daten über die Pferde zu registrieren und zu verändern. Sie sollten
keiner anderen Person Informationen über Ihre Schlüsselwörter
geben und diese während der Zuchtvorstellungen gut aufbewahren. Wenn
Sie meinen, dass jemand Ihr Passwort erfahren hat, lassen Sie sich bitte sofort
ein Neues geben.
In den Anfängen von WorldFengur ist es wichtig, dass die Benutzer von
WorldFengur alle auftretenden Fehler melden. Wichtig ist dabei, zu notieren,
was Sie gemacht haben als der Fehler aufgetreten ist. Senden Sie bitte die
Fehlermeldung an die folgende Adresse: worldfengur@worldfengur.com.
WorldFengur ist einfach zu bedienen. Die beste Möglichkeit, das System
kennen zu lernen, ist es, wenn Sie damit arbeiten und es ausprobieren. Sie
haben aber auch die Möglichkeit sich das Benutzerhandbuch von WorldFengur
hier anzuschauen.
Diejenigen, die Zuchtbeurteilungen auf Zuchtvorstellungen registrieren, sollten
sich rechtzeitig mit WorldFengur auseinander setzen und sich die Vorgänge
aneignen wie eine Zuchtschau vorbereitet und Zuchtbeurteilungen in der Datenbank
registriert werden. Hier können Sie eine Anleitung für die Zuchtbeurteilung
anschauen.
Folgende Mitgliedsländer der FEIF sind Mitglieder in WorldFengur:
Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Luxembourg, Holland, Norwegen, Italien, Schweden, Schweiz und USA.
© Bændasamtök Íslands 2001-2004
Das WorldFengur BÍ Team: Jón Baldur Lorange, Projektleiter und Þorberg Þ. Þorbergsson, Programmierer.
Mitglieder des WorldFengur Vorstands: Marlise Grimm, FEIF, Mike Edwards, FEIF, Guðlaugur Antonsson, BI, Jón B Lorange, BI.
Mitglieder der FEIF Registrierungsgruppe: Mike Edwards, Annette Knudsen, Kristín Halldórsdóttir, Tim van der Akker und Jón B Lorange.